一剎芳華

《What you are you do not see, what you see is your shadow.》
『其實你根本看不清你真實的面目，你所看到的只是你的影子。』

這是泰戈爾的《漂鳥集》的詩句之一。
(我應該沒記錯是哪一本吧？)

說來慚愧，我很少在看詩集，尤其是外國詩集，我連翻都沒翻過。
只有聽過幾個人，那不外乎是從書上看的，或是老師講的。


這次會去找到這個句子，其實也是為了要打我新的小說。
是的，新小說－－
女主角曾經出來串場，還串了六幕戲，在《妳愛我像誰》裡面。

她，就是，于靜。

只是實行中有技術上的問題。
一切歸因於我的懶惰= =
因為很久沒打小說了，每當我在打文時，腦中就會開始發出疑問：
「這樣寫是要用第一人稱還是第三人稱？」
這個問題困擾我很久，老實說到現在還是混亂著。
而且悲慘的是，我也還沒想到結尾要怎麼辦=.........=
還有資料......|||

唉。


嗯，我扯遠了。

為了確定這詩句的意思，還特地去請問一下班導。
(只是我不小心把後面的句子拼錯了......|||)
不過，據老師的意思，發現跟我想的差不多。

好像是那種「只看到表相」的意思。

原本希望老師能多給我一點解釋，不過......沒有。
唉，蠻失望的。

希望有人可以給我更進一步的解釋。